{"id":1331,"date":"2026-05-14T09:43:12","date_gmt":"2026-05-14T09:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/vehiclepass.eu\/?p=1331"},"modified":"2026-07-20T13:54:33","modified_gmt":"2026-07-20T13:54:33","slug":"preglednost-digitalnih-servisnih-zapisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/digital-service-record-transparency\/","title":{"rendered":"Zakaj digitalni servisni zapisi v\u010dasih zmanj\u0161ujejo preglednost pri vzdr\u017eevanju avtomobilov"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5b864e-71df7a1ab33b19cbc51e196e7147413d\">\n.avia-section.av-mp5b864e-71df7a1ab33b19cbc51e196e7147413d{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bloghero1-vp-webp.webp);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-mp5b864e-71df7a1ab33b19cbc51e196e7147413d alternate_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='container av-section-cont-open' ><main  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1331'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-3a054j-4fd63e219d94e804ce37193049fbfb31 av_one_half  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-mp5ay17l-089c65c04f1241a497f892afbea12719'  ><div class='avia_textblock' ><h1>Zakaj digitalni servisni zapisi v\u010dasih zmanj\u0161ujejo preglednost pri vzdr\u017eevanju avtomobilov<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-3se803-3ff4581aee2f4823e346f8492527485b'  ><div class='avia_textblock' ><p class=\"p1\">Digitalizacija obeta ve\u010d udobja, pametnej\u0161e sisteme in ve\u010djo preglednost. V avtomobilski industriji pa je prehod s fizi\u010dnih servisnih knji\u017eic na zaprte digitalne servisne zapise v nekaterih primerih povzro\u010dil, da je zgodovina vzdr\u017eevanja za kupce manj dostopna.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8\">\n#top .av_textblock_section.av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8 .avia_textblock{\npadding:20px 0 0 0;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8'  ><div class='avia_textblock blog-inline' ><p>by Vehicle Pass\u00a0\u00a0\u00a0 7 minutes \u00a0\u00a0\u00a0 14 May 2026<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1331'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d\">\n.flex_column.av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d{\nwidth:64.666666666667%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d av_two_third  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4\">\n#top .av_textblock_section.av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4 .avia_textblock{\npadding:20px 0 0 0;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4'  ><div class='avia_textblock vp-blog-quote' ><p>V preteklosti se je servisna knji\u017eica preprosto hranila v predalu za rokavice. Danes se podatki o vzdr\u017eevanju vedno pogosteje skrivajo v zaprtih digitalnih sistemih<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-2yqmcz-c2263739d2efa99344e1bc92f8847f6c'  ><div class='avia_textblock' ><h2>Zakaj so digitalni servisni zapisi nadomestili staro servisno knji\u017eico<\/h2>\n<p class=\"p1\">Digitalizacija se pogosto predstavlja kot velik korak naprej. Ve\u010d udobja, ve\u010d informacij in predvsem: ve\u010d preglednosti. Konec koncev lahko prek interneta preverimo skoraj vse \u2013 od ocen restavracij do prevo\u017eenih kilometrov avtomobila. Vendar pa obstajajo situacije, v katerih ima digitalizacija ravno nasproten u\u010dinek. Izrazit primer tega je Zgodovina vzdr\u017eevanja vozil.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5e4wlq-8c3ae35d426222cbbece2f30ba2419c6'  ><div class='avia_textblock' ><p>V preteklosti je vsak, ki si je ogledoval rabljen avtomobil, pogosto takoj dobil vpogled v njegovo zgodovino vzdr\u017eevanja. V predalu za rokavice je bila obi\u010dajno servisna knji\u017eica z \u017eigi servisa, datumi vzdr\u017eevanja in v\u010dasih celo ro\u010dno napisane opombe. Sistem je bil preprost, oprijemljiv in dostopen vsem. Tako prodajalec kot potencialni kupec sta lahko takoj videla, kako dobro je bilo vozilo vzdr\u017eevano.<\/p>\n<h2>Problem: podatki obstajajo, vendar lastniki do njih nimajo enostavnega dostopa<\/h2>\n<p>Danes to vse bolj ne velja ve\u010d. Mnogi proizvajalci avtomobilov zdaj uporabljajo tako imenovano digitalni servisni zapis (DSR). Podatki o vzdr\u017eevanju se ne shranjujejo ve\u010d v fizi\u010dni knji\u017eici, temve\u010d v spletnem sistemu, ki ga upravlja proizvajalec. Na papirju se to sli\u0161i moderno in u\u010dinkovito. Podatki se ne morejo zlahka izgubiti, zapisi o vzdr\u017eevanju pa bi morali v teoriji postati zanesljivej\u0161i.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e\">\n.avia-image-container.av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1412 avia-img-lazy-loading-not-1412 avia_image' src=\"https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1030x565-vp-webp.webp\" alt='Digitalni servisni zapisi' title='bro\u0161ura o storitvah-EN'  height=\"565\" width=\"1030\" srcset=\"https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1030x565-vp-webp.webp 1030w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-300x165-vp-webp.webp 300w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-768x421-vp-webp.webp 768w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1536x843-vp-webp.webp 1536w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-18x10-vp-webp.webp 18w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1500x823-vp-webp.webp 1500w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-705x387-vp-webp.webp 705w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-vp-webp.webp 1693w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5fnq0l-0836f85f813d89f23e85cb698aa8f1fd'  ><div class='avia_textblock' ><p>V praksi pa se pojavi nova te\u017eava: omejen dostop do informacij. Do registra digitalnih servisnih podatkov imajo obi\u010dajno dostop le poobla\u0161\u010deni prodajalci. V nekaterih primerih lahko podatke pregleda tudi lastnik vozila, vendar se to med proizvajalci in platformami znatno razlikuje. Kdor \u017eeli kupiti rabljen avtomobil, pogosto nima neposrednega dostopa do teh informacij. Medtem ko je bila servisna knji\u017eica neko\u010d na vidnem mestu v predalu za rokavice, se morajo kupci zdaj zana\u0161ati na informacije, ki jih je prodajalec ali trgovec pripravljen posredovati.<\/p>\n<h2>Zakaj to zmanj\u0161uje preglednost pri nakupu rabljenega avtomobila<\/h2>\n<p>Kar ta razvoj dela \u0161e posebej presenetljivega, je dejstvo, da internet obi\u010dajno prina\u0161a ve\u010d odprtosti in preglednosti. V mnogih panogah je digitalizacija omogo\u010dila la\u017eji dostop do informacij kot kdaj koli prej. Spletne strani za primerjavo, spletne ocene in javne baze podatkov potro\u0161nikom omogo\u010dajo vpogled, kakr\u0161nega \u0161e ni bilo. Prav zato se ta razvoj v avtomobilski industriji zdi protisloven. Tehnologija je postala naprednej\u0161a, vendar se je preglednost za potro\u0161nike v nekaterih primerih dejansko zmanj\u0161ala.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5gh0l6-7c646555da591a8f926837ff026679ca'  ><div class='avia_textblock' ><h2>Kako Vehicle Pass pomaga ponovno omogo\u010diti vpogled v zgodovino vzdr\u017eevanja<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5ggga6-134f1c357e02dee21d47edc2ef176b2b'  ><div class='avia_textblock' ><p data-start=\"0\" data-end=\"346\">Na sre\u010do VehiclePass ponuja del re\u0161itve. V skladu z evropskimi predpisi morajo proizvajalci vozil lastnikom vozil in drugim upravi\u010denim zainteresiranim stranem omogo\u010diti dostop do podatkov o vzdr\u017eevanju in servisiranju. VehiclePass te informacije sprosti in jih pretvori v jasno, pregledno digitalno poro\u010dilo, prilagojeno prav va\u0161emu vozilu.<\/p>\n<p data-start=\"348\" data-end=\"549\">Za majhno pla\u010dilo lahko takoj pridobite dostop do zgodovine vzdr\u017eevanja, ki jo je dejansko evidentiral proizvajalec \u2013 vklju\u010dno s servisnimi pregledi, obiski pri poobla\u0161\u010denem prodajalcu in zabele\u017eenimi podatki iz servisa, \u010de so na voljo.<\/p>\n<p data-start=\"551\" data-end=\"796\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Kar je neko\u010d obstajalo le v obliki knji\u017eice z \u017eigi za servisiranje, je zdaj mogo\u010de prenesti, shraniti v digitalni obliki in celo ponovno natisniti, kadarkoli to potrebujete. Sodobna nadomestitev tradicionalne knji\u017eice o vzdr\u017eevanju \u2013 zasnovana za dana\u0161nji trg rabljenih avtomobilov.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5 hr-invisible  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-1tozwz-c98091d498fa5e7ee6e999f9891ed597-wrap avia-button-center  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  cta-button'><a href=''  class='avia-button av-1tozwz-c98091d498fa5e7ee6e999f9891ed597 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Pridobite Vehicle Pass \u279c\"><span class='avia_iconbox_title' >Pridobite Vehicle Pass \u279c<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d\">\n.flex_column.av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d{\nwidth:29.333333333333%;\nmargin-left:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d av_one_third  avia-builder-el-17  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-mp5ef4qm-7e9136b7620e10b52b38c1fd1f8cf3cd'  ><div class='avia_textblock vp-blog-cta-card' ><h3>Oglejte si, kaj je dejansko registrirano<\/h3>\n<p>Preglejte zgodovino opravljenih vzdr\u017eevalnih del v enem preglednem poro\u010dilu.<\/p>\n<ul class=\"vp-blog-cta-list\">\n<li>Zgodovina vzdr\u017eevanja<\/li>\n<li>Podatki proizvajalca (DSR)<\/li>\n<li>Registracije prodajalca<\/li>\n<li>Zapisi kilometrine<\/li>\n<li>Dostop do datoteke PDF, ko bo va\u0161e poro\u010dilo pripravljeno<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"vp-blog-cta-button\" href=\"\/sl\/kaj-boste-dobili\/\">Oglejte si vzor\u010dno poro\u010dilo <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"vp-blog-cta-rating\"><strong>En Pass. Samo dejstva.<\/strong><\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5fc1n2-358b4b057263ca79ce4cb8e07b4ef2dd'  ><div class='avia_textblock vp-blog-trust-card' ><ul class=\"vp-blog-trust-list\">\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>Sodobna knji\u017eica o servisiranju<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>Pregled zgodovine va\u0161ega vozila na enem mestu<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>Enostavno prenesti in natisniti<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,15],"tags":[],"class_list":["post-1331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights","category-digital-service-record"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1331"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2556,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions\/2556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}