{"id":1100,"date":"2026-04-24T11:23:25","date_gmt":"2026-04-24T11:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/vehiclepass.eu\/?page_id=1100"},"modified":"2026-07-25T09:36:50","modified_gmt":"2026-07-25T09:36:50","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika varstva zasebnosti"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-6t51gs-d8826b892367a489307395f1b0ef77e0 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1100'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-67exlo-d8441730acdc190e3373ac2be76e9d0d av_one_full  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-46uu3w-ac6bdf283853e19658c421df3d7f5aeb\">\n#top .av-special-heading.av-46uu3w-ac6bdf283853e19658c421df3d7f5aeb{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-46uu3w-ac6bdf283853e19658c421df3d7f5aeb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-46uu3w-ac6bdf283853e19658c421df3d7f5aeb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-46uu3w-ac6bdf283853e19658c421df3d7f5aeb av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'><h1 class='av-special-heading-tag'  >Politika varstva zasebnosti<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-32v5ek-7a2ca2fb4a0697ad0e630590983569d4'  ><div class='avia_textblock' ><p>Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako podjetje VehiclePass zbira, uporablja, shranjuje in varuje osebne podatke, ko obi\u0161\u010dete spletno stran vehiclepass-eu.staging-word.press, zaprosite za poro\u010dilo VehiclePass, stopite v stik z nami ali kako druga\u010de uporabljate na\u0161e storitve.<\/p>\n<p><strong>Zadnja posodobitev:<\/strong> 4. maj 2026<\/p>\n<h2>1. Kdo smo<\/h2>\n<p>Podjetje VehiclePass upravlja storitev VehiclePass. \u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja v zvezi z zasebnostjo, se lahko obrnete na nas na <a href=\"mailto:support@vehiclepass.eu\">support@vehiclepass.eu<\/a>.<\/p>\n<h2>2. Katere osebne podatke zbiramo<\/h2>\n<p>Glede na to, kako uporabljate storitev, lahko zbiramo in obdelujemo naslednje kategorije podatkov:<\/p>\n<ul>\n<li>kontaktni podatki, kot je va\u0161 e-po\u0161tni naslov;<\/li>\n<li>podatki o zahtevku za vozilo, kot so identifikacijska \u0161tevilka vozila (VIN), referen\u010dne \u0161tevilke, izbrana lokalna nastavitev in nastavitve poro\u010dil;<\/li>\n<li>podatki o pla\u010dilu in transakciji, kot so stanje pla\u010dila, identifikatorji pla\u010dila in stanje vra\u010dila;<\/li>\n<li>tehni\u010dni podatki in podatki o uporabi, kot so IP-naslov, podatki o brskalniku, identifikatorji sej, \u010dasovni \u017eigi in varnostni dnevniki;<\/li>\n<li>podporna korespondenca, \u010de nas kontaktirate po e-po\u0161ti ali prek spletne strani.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Kako uporabljamo osebne podatke<\/h2>\n<p>Osebne podatke uporabljamo le, kadar je to potrebno za delovanje in izbolj\u0161anje storitve, med drugim za:<\/p>\n<ul>\n<li>obdelamo va\u0161o zahtevo in pripravimo poro\u010dilo VehiclePass;<\/li>\n<li>preverjanje stanja pla\u010dil in upravljanje vra\u010dil, kjer je to primerno;<\/li>\n<li>poro\u010dila po\u0161iljati po e-po\u0161ti ali jih dati na voljo za prenos;<\/li>\n<li>odgovarjati na zahteve za podporo strankam in vpra\u0161anja v zvezi s storitvami;<\/li>\n<li>spremljati delovanje storitve, prepre\u010devati zlorabe, odpravljati te\u017eave in varovati platformo;<\/li>\n<li>izpolnjevati pravne, dav\u010dne, ra\u010dunovodske in regulativne obveznosti.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Pravne podlage za obdelavo<\/h2>\n<p>Kadar velja Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov (GDPR) ali podobni zakoni, se opiramo na eno ali ve\u010d naslednjih pravnih podlag:<\/p>\n<ul>\n<li>izpolnjevanje pogodbe, ko vam zagotovimo storitev poro\u010danja, ki ste jo zahtevali;<\/li>\n<li>upravi\u010deni interesi, kot so varnost storitev, prepre\u010devanje goljufij, izbolj\u0161evanje izdelkov in podpora strankam;<\/li>\n<li>zakonske obveznosti, kadar moramo podatke hraniti ali razkriti v skladu z veljavno zakonodajo;<\/li>\n<li>soglasje, kadar se za dolo\u010deno dejavnost izrecno zahteva soglasje.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Viri podatkov<\/h2>\n<p>Nekatere informacije, ki se uporabljajo v okviru storitve, zagotavljajo sistemi tretjih oseb in ponudniki podatkov. Mednje lahko spadajo ponudniki podatkov o vozilih, ponudniki pla\u010dilnih storitev, ponudniki e-po\u0161tnih storitev, ponudniki gostovanja ter orodja za prevajanje ali pripravo poro\u010dil.<\/p>\n<p>Uporabljamo le tiste osebne podatke, ki so potrebni za delovanje storitve, in zavestno ne zahtevamo ve\u010d osebnih podatkov, kot je potrebno.<\/p>\n<h2>6. Posredovanje osebnih podatkov<\/h2>\n<p>Osebne podatke lahko posredujemo zanesljivim ponudnikom storitev le, \u010de je to razumno potrebno za delovanje storitve.<\/p>\n<ul>\n<li>ponudniki pla\u010dilnih storitev, za obdelavo in preverjanje pla\u010dil ali vra\u010dil;<\/li>\n<li>ponudniki e-po\u0161tnih storitev in gostovanja, da lahko po\u0161iljamo poro\u010dila in zagotavljamo dostopnost spletne strani;<\/li>\n<li>ponudniki podatkov o vozilih in dodatnih informacij, \u010de je to potrebno za pripravo zahtevanega poro\u010dila;<\/li>\n<li>strokovnim svetovalcem ali javnim organom, kadar to zahteva zakon ali je to potrebno za obrambo pravnih zahtevkov.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Va\u0161ih osebnih podatkov ne prodajamo kot samostojno poslovno sredstvo.<\/p>\n<h2>7. Pi\u0161kotki in podobne tehnologije<\/h2>\n<p>Spletna stran lahko uporablja pi\u0161kotke, sejne podatke in podobne tehnologije, da zagotovi pravilno delovanje storitve, si zapomni kontekst zahtevka, za\u0161\u010diti varnostno ob\u010dutljive postopke ter podpira izbiro jezika ali na\u010din pla\u010dila.<\/p>\n<p>\u010ce se v okolju va\u0161e spletne strani uporabljajo nebistveni pi\u0161kotki, morate poskrbeti tudi za to, da va\u0161 pasic za pi\u0161kotke ali nastavitve pi\u0161kotkov to uporabo natan\u010dno odra\u017eajo.<\/p>\n<h2>8. Hranjenje podatkov<\/h2>\n<p>Osebne podatke hranimo le toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za namene, opisane v tej politiki, vklju\u010dno z izpolnjevanjem naro\u010dil, vodenjem operativnih dnevnikov, podporo strankam, ra\u010dunovodstvom, prepre\u010devanjem goljufij in upo\u0161tevanjem zakonskih predpisov.<\/p>\n<ul>\n<li>metapodatki o zahtevkih in poro\u010dilih se lahko hranijo za namene revizije, prepre\u010devanja goljufij ali podpore;<\/li>\n<li>evidenco v zvezi s pla\u010dili se lahko hrani zaradi izpolnjevanja finan\u010dnih in dav\u010dnih obveznosti;<\/li>\n<li>Korespondenco v zvezi s podporo lahko shranimo za namene nadaljnjega spremljanja in zagotavljanja kakovosti storitev.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Mednarodni prenosi<\/h2>\n<p>Nekateri ponudniki storitev lahko podatke obdelujejo zunaj va\u0161e dr\u017eave. Kadar pride do mednarodnega prenosa osebnih podatkov, si prizadevamo uporabljati ponudnike in za\u0161\u010ditne ukrepe, ki so v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.<\/p>\n<h2>10. Varnost<\/h2>\n<p>Uporabljamo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe za za\u0161\u010dito osebnih podatkov pred nepoobla\u0161\u010denim dostopom, izgubo, zlorabo ali nezakonitim razkritjem. Nobena spletna storitev ne more zagotoviti absolutne varnosti, vendar si prizadevamo obdelovati podatke na na\u010din, ki je sorazmeren z ob\u010dutljivostjo informacij, s katerimi ravnamo.<\/p>\n<h2>11. Va\u0161e pravice<\/h2>\n<p>Glede na va\u0161o lokacijo in veljavno zakonodajo imate morda pravico do:<\/p>\n<ul>\n<li>zahtevati dostop do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas;<\/li>\n<li>zahtevati popravek neto\u010dnih ali nepopolnih osebnih podatkov;<\/li>\n<li>zahtevati izbris osebnih podatkov, \u010de je to primerno;<\/li>\n<li>ugovarjati dolo\u010deni obdelavi ali jo omejiti;<\/li>\n<li>zahtevati prenosljivost podatkov, kadar je to zakonsko mogo\u010de;<\/li>\n<li>preklicati soglasje, kadar obdelava temelji na soglasju;<\/li>\n<li>vlo\u017eiti prito\u017ebo pri pristojnem nadzornem organu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u010ce \u017eelite uveljaviti pravico do zasebnosti, se obrnite na nas na naslovu <a href=\"mailto:support@vehiclepass.eu\">support@vehiclepass.eu<\/a>.<\/p>\n<h2>12. Spletne strani tretjih oseb in povezave<\/h2>\n<p>Spletna stran ali poro\u010dilo lahko vsebuje povezave do storitev tretjih oseb ali sklicevanja na vire. Ne prevzemamo odgovornosti za prakse varstva zasebnosti spletnih strani, platform ali ponudnikov tretjih oseb, do katerih dostopate prek teh povezav.<\/p>\n<h2>13. Spremembe te politike varstva osebnih podatkov<\/h2>\n<p>To politiko zasebnosti lahko ob\u010dasno posodobimo. Najnovej\u0161a razli\u010dica bo vedno objavljena na tej strani. \u010ce sprememba bistveno vpliva na na\u010din, kako uporabljamo osebne podatke, bomo po potrebi sprejeli dodatne ukrepe za obve\u0161\u010danje uporabnikov.<\/p>\n<h2>14. Kontakt<\/h2>\n<p>\u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja v zvezi s to politiko zasebnosti ali o tem, kako obdelujemo osebne podatke, se obrnite na <a href=\"\/sl\/mailtosupport@vehiclepass.eu\/\">support@vehiclepass.eu<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1100","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1100"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2578,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1100\/revisions\/2578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}