{"id":1331,"date":"2026-05-14T09:43:12","date_gmt":"2026-05-14T09:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/vehiclepass.eu\/?p=1331"},"modified":"2026-07-20T13:54:33","modified_gmt":"2026-07-20T13:54:33","slug":"transparentnost-digitalnych-servisnych-zaznamov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/digital-service-record-transparency\/","title":{"rendered":"Pre\u010do digit\u00e1lne servisn\u00e9 z\u00e1znamy niekedy zni\u017euj\u00fa transparentnos\u0165 \u00fadr\u017eby automobilov"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5b864e-71df7a1ab33b19cbc51e196e7147413d\">\n.avia-section.av-mp5b864e-71df7a1ab33b19cbc51e196e7147413d{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bloghero1-vp-webp.webp);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-mp5b864e-71df7a1ab33b19cbc51e196e7147413d alternate_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='container av-section-cont-open' ><main  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1331'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-3a054j-4fd63e219d94e804ce37193049fbfb31 av_one_half  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-mp5ay17l-089c65c04f1241a497f892afbea12719'  ><div class='avia_textblock' ><h1>Pre\u010do digit\u00e1lne servisn\u00e9 z\u00e1znamy niekedy zni\u017euj\u00fa transparentnos\u0165 \u00fadr\u017eby automobilov<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-3se803-3ff4581aee2f4823e346f8492527485b'  ><div class='avia_textblock' ><p class=\"p1\">Digitaliz\u00e1cia s\u013eubuje v\u00e4\u010d\u0161ie pohodlie, inteligentnej\u0161ie syst\u00e9my a v\u00e4\u010d\u0161iu transparentnos\u0165. V automobilovom priemysle v\u0161ak prechod od fyzick\u00fdch servisn\u00fdch zo\u0161itov k uzavret\u00fdm digit\u00e1lnym servisn\u00fdm z\u00e1znamom v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch sp\u00f4sobil, \u017ee Hist\u00f3ria \u00fadr\u017eby je pre kupuj\u00facich menej dostupn\u00e1.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8\">\n#top .av_textblock_section.av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8 .avia_textblock{\npadding:20px 0 0 0;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8'  ><div class='avia_textblock blog-inline' ><p>by Vehicle Pass\u00a0\u00a0\u00a0 7 minutes \u00a0\u00a0\u00a0 14 May 2026<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1331'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d\">\n.flex_column.av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d{\nwidth:64.666666666667%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d av_two_third  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4\">\n#top .av_textblock_section.av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4 .avia_textblock{\npadding:20px 0 0 0;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4'  ><div class='avia_textblock vp-blog-quote' ><p>V minulosti sa servisn\u00e1 kni\u017eka jednoducho uchov\u00e1vala v odkladacom priestore v palubnej doske. Dnes sa \u00fadaje o \u00fadr\u017ebe \u010doraz \u010dastej\u0161ie skr\u00fdvaj\u00fa za uzavret\u00fdmi digit\u00e1lnymi syst\u00e9mami<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-2yqmcz-c2263739d2efa99344e1bc92f8847f6c'  ><div class='avia_textblock' ><h2>Pre\u010do digit\u00e1lne servisn\u00e9 z\u00e1znamy nahradili star\u00fa servisn\u00fa kni\u017eku<\/h2>\n<p class=\"p1\">Digitaliz\u00e1cia sa \u010dasto prezentuje ako v\u00fdznamn\u00fd krok vpred. V\u00e4\u010d\u0161ie pohodlie, viac inform\u00e1ci\u00ed a predov\u0161etk\u00fdm: v\u00e4\u010d\u0161ia transparentnos\u0165. Ve\u010f prostredn\u00edctvom internetu si m\u00f4\u017eeme overi\u0165 takmer \u010doko\u013evek \u2013 od recenzi\u00ed re\u0161taur\u00e1ci\u00ed a\u017e po po\u010det najazden\u00fdch kilometrov na automobile. Existuj\u00fa v\u0161ak situ\u00e1cie, v ktor\u00fdch m\u00e1 digitaliz\u00e1cia presne opa\u010dn\u00fd \u00fa\u010dinok. V\u00fdrazn\u00fdm pr\u00edkladom toho je Hist\u00f3ria \u00fadr\u017eby vozidiel.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5e4wlq-8c3ae35d426222cbbece2f30ba2419c6'  ><div class='avia_textblock' ><p>V minulosti si ka\u017ed\u00fd, kto si prezeral ojazden\u00fd automobil, mohol \u010dasto okam\u017eite urobi\u0165 predstavu o jeho hist\u00f3rii \u00fadr\u017eby. V priehradke na rukavice sa zvy\u010dajne nach\u00e1dzala servisn\u00e1 kni\u017eka s pe\u010diatkami servisov, d\u00e1tumami \u00fadr\u017eby a niekedy dokonca aj ru\u010dne p\u00edsan\u00fdmi pozn\u00e1mkami. Syst\u00e9m bol jednoduch\u00fd, hmatate\u013en\u00fd a pr\u00edstupn\u00fd pre ka\u017ed\u00e9ho. Predajca aj potenci\u00e1lny kupuj\u00faci mohli na prv\u00fd poh\u013ead zisti\u0165, ako dobre bolo vozidlo udr\u017eiavan\u00e9.<\/p>\n<h2>Probl\u00e9m: \u00fadaje existuj\u00fa, ale ich vlastn\u00edci k nim nemaj\u00fa jednoduch\u00fd pr\u00edstup<\/h2>\n<p>Dnes to u\u017e \u010doraz \u010dastej\u0161ie neplat\u00ed. Mnoh\u00ed v\u00fdrobcovia automobilov v s\u00fa\u010dasnosti vyu\u017e\u00edvaj\u00fa takzvan\u00fd digit\u00e1lny servisn\u00fd z\u00e1znam (DSR). \u00dadaje o \u00fadr\u017ebe sa u\u017e neuchov\u00e1vaj\u00fa v papierovej bro\u017e\u00farke, ale v online syst\u00e9me spravovanom v\u00fdrobcom. Na papieri to znie moderne a efekt\u00edvne. \u00dadaje sa nem\u00f4\u017eu \u013eahko strati\u0165 a z\u00e1znamy o \u00fadr\u017ebe by mali by\u0165 v teoretickej rovine spo\u013eahlivej\u0161ie.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e\">\n.avia-image-container.av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1412 avia-img-lazy-loading-not-1412 avia_image' src=\"https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1030x565-vp-webp.webp\" alt='Digit\u00e1lne servisn\u00e9 z\u00e1znamy' title='bro\u017e\u00fara o slu\u017eb\u00e1ch \u2013 EN'  height=\"565\" width=\"1030\" srcset=\"https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1030x565-vp-webp.webp 1030w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-300x165-vp-webp.webp 300w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-768x421-vp-webp.webp 768w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1536x843-vp-webp.webp 1536w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-18x10-vp-webp.webp 18w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1500x823-vp-webp.webp 1500w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-705x387-vp-webp.webp 705w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-vp-webp.webp 1693w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5fnq0l-0836f85f813d89f23e85cb698aa8f1fd'  ><div class='avia_textblock' ><p>V praxi sa v\u0161ak objavuje nov\u00fd probl\u00e9m: obmedzen\u00fd pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m. K registru digit\u00e1lnych servisn\u00fdch z\u00e1znamov maj\u00fa zvy\u010dajne pr\u00edstup len autorizovan\u00e9 predajne. V niektor\u00fdch pr\u00edpadoch si \u00fadaje m\u00f4\u017ee prezrie\u0165 aj vlastn\u00edk vozidla, av\u0161ak situ\u00e1cia sa medzi jednotliv\u00fdmi v\u00fdrobcami a platformami v\u00fdrazne l\u00ed\u0161i. Kto h\u013ead\u00e1 ojazden\u00fd automobil, \u010dasto nem\u00e1 priamy pr\u00edstup k t\u00fdmto inform\u00e1ci\u00e1m. K\u00fdm servisn\u00e1 kni\u017eka b\u00fdvala kedysi vo\u013ene dostupn\u00e1 v priehradke na rukavice, kupuj\u00faci sa teraz musia spolieha\u0165 na inform\u00e1cie, ktor\u00e9 je predajca alebo autorizovan\u00fd predajca ochotn\u00fd poskytn\u00fa\u0165.<\/p>\n<h2>Pre\u010do to zni\u017euje transparentnos\u0165 pri k\u00fape ojazden\u00e9ho automobilu<\/h2>\n<p>To, \u010do rob\u00ed tento v\u00fdvoj obzvl\u00e1\u0161\u0165 pozoruhodn\u00fdm, je skuto\u010dnos\u0165, \u017ee internet zvy\u010dajne prin\u00e1\u0161a v\u00e4\u010d\u0161iu otvorenos\u0165 a transparentnos\u0165. V mnoh\u00fdch odvetviach v\u010faka digitaliz\u00e1cii s\u00fa inform\u00e1cie dostupnej\u0161ie ako kedyko\u013evek predt\u00fdm. Porovn\u00e1vacie webov\u00e9 str\u00e1nky, online recenzie a verejn\u00e9 datab\u00e1zy poskytuj\u00fa spotrebite\u013eom bezprecedentn\u00fd preh\u013ead. Pr\u00e1ve preto sa tento v\u00fdvoj v automobilovom priemysle jav\u00ed ako protire\u010div\u00fd. Technol\u00f3gia sa zdokonalila, av\u0161ak transparentnos\u0165 pre spotrebite\u013eov sa v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch v skuto\u010dnosti zn\u00ed\u017eila.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5gh0l6-7c646555da591a8f926837ff026679ca'  ><div class='avia_textblock' ><h2>Ako slu\u017eba Vehicle Pass pom\u00e1ha op\u00e4\u0165 spr\u00edstupni\u0165 hist\u00f3riu \u00fadr\u017eby<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5ggga6-134f1c357e02dee21d47edc2ef176b2b'  ><div class='avia_textblock' ><p data-start=\"0\" data-end=\"346\">Na\u0161\u0165astie slu\u017eba VehiclePass pon\u00faka aspo\u0148 \u010diasto\u010dn\u00e9 rie\u0161enie. V\u010faka eur\u00f3pskym predpisom s\u00fa v\u00fdrobcovia vozidiel povinn\u00ed spr\u00edstup\u0148ova\u0165 \u00fadaje o \u00fadr\u017ebe a servise vlastn\u00edkom vozidiel a \u010fal\u0161\u00edm opr\u00e1vnen\u00fdm zainteresovan\u00fdm stran\u00e1m. Slu\u017eba VehiclePass spr\u00edstup\u0148uje tieto inform\u00e1cie a premie\u0148a ich na preh\u013eadn\u00fa a zrozumite\u013en\u00fa digit\u00e1lnu spr\u00e1vu \u0161pecificky pre va\u0161e vozidlo.<\/p>\n<p data-start=\"348\" data-end=\"549\">Za mal\u00fd poplatok z\u00edskate okam\u017eit\u00fd pr\u00edstup k hist\u00f3rii \u00fadr\u017eby, ktor\u00fa skuto\u010dne zaznamenal v\u00fdrobca \u2013 vr\u00e1tane servisn\u00fdch prehliadok, n\u00e1v\u0161tev u predajcu a zaznamenan\u00fdch \u00fadajov zo servisu, ak s\u00fa dostupn\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"551\" data-end=\"796\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">To, \u010do kedysi existovalo len vo forme papierovej kni\u017eky pre \u00fadr\u017ebu automobilu s pe\u010diatkami, si teraz m\u00f4\u017eete stiahnu\u0165, ulo\u017ei\u0165 v digit\u00e1lnej podobe a dokonca kedyko\u013evek znovu vytla\u010di\u0165, ke\u010f to budete potrebova\u0165. Modern\u00e1 n\u00e1hrada tradi\u010dnej kni\u017eky pre \u00fadr\u017ebu automobilu \u2013 navrhnut\u00e1 pre s\u00fa\u010dasn\u00fd trh s ojazden\u00fdmi automobilmi.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5 hr-invisible  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-1tozwz-c98091d498fa5e7ee6e999f9891ed597-wrap avia-button-center  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  cta-button'><a href=''  class='avia-button av-1tozwz-c98091d498fa5e7ee6e999f9891ed597 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Z\u00edskajte Vehicle Pass \u279c\"><span class='avia_iconbox_title' >Z\u00edskajte Vehicle Pass \u279c<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d\">\n.flex_column.av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d{\nwidth:29.333333333333%;\nmargin-left:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d av_one_third  avia-builder-el-17  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-mp5ef4qm-7e9136b7620e10b52b38c1fd1f8cf3cd'  ><div class='avia_textblock vp-blog-cta-card' ><h3>Pozrite si, \u010do je skuto\u010dne zaregistrovan\u00e9<\/h3>\n<p>Prehliadnite si hist\u00f3riu vykonan\u00fdch \u00fadr\u017ebov\u00fdch pr\u00e1c v jednej preh\u013eadnej spr\u00e1ve.<\/p>\n<ul class=\"vp-blog-cta-list\">\n<li>Hist\u00f3ria \u00fadr\u017eby<\/li>\n<li>\u00dadaje v\u00fdrobcu (DSR)<\/li>\n<li>Registr\u00e1cie predajcu<\/li>\n<li>Z\u00e1znamy o najazden\u00fdch kilometroch<\/li>\n<li>Pr\u00edstup k s\u00faboru PDF, ke\u010f bude va\u0161a spr\u00e1va hotov\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"vp-blog-cta-button\" href=\"\/sk\/co-ziskate\/\">Zobrazi\u0165 uk\u00e1\u017ekov\u00fa spr\u00e1vu <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"vp-blog-cta-rating\"><strong>Jeden Pass. Iba fakty.<\/strong><\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5fc1n2-358b4b057263ca79ce4cb8e07b4ef2dd'  ><div class='avia_textblock vp-blog-trust-card' ><ul class=\"vp-blog-trust-list\">\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>Modern\u00e1 bro\u017e\u00fara o servisech<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>Preh\u013ead hist\u00f3rie vozidla na jednom mieste<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>\u013dahko sa stiahne a vytla\u010d\u00ed<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,15],"tags":[],"class_list":["post-1331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights","category-digital-service-record"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1331"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2556,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions\/2556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}