{"id":1091,"date":"2026-04-24T08:53:05","date_gmt":"2026-04-24T08:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vehiclepass.eu\/?page_id=1091"},"modified":"2026-07-25T09:37:41","modified_gmt":"2026-07-25T09:37:41","slug":"podmienky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Obchodn\u00e9 podmienky"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-6y3kxf-6a3b31f9498c7e30f63e7dc888cac08a main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1091'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-60sdmr-85a486d7e3af2e91188ccb51a7b55b54 av_one_full  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4sy0n7-2795f299050f68db76898d6bedab5c43\">\n#top .av-special-heading.av-4sy0n7-2795f299050f68db76898d6bedab5c43{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-4sy0n7-2795f299050f68db76898d6bedab5c43 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-4sy0n7-2795f299050f68db76898d6bedab5c43 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-4sy0n7-2795f299050f68db76898d6bedab5c43 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'><h1 class='av-special-heading-tag'  >Obchodn\u00e9 podmienky<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-33uatv-642daf13d32968b5813c77578f9007dc'  ><div class='avia_textblock' ><p>Tieto v\u0161eobecn\u00e9 podmienky upravuj\u00fa va\u0161e pou\u017e\u00edvanie webovej str\u00e1nky vehiclepass.eu a slu\u017eby Vehicle Pass, ktor\u00e1 je spr\u00edstupnen\u00e1 prostredn\u00edctvom str\u00e1nky vehiclepass.eu. Pou\u017e\u00edvan\u00edm tejto webovej str\u00e1nky alebo objednan\u00edm spr\u00e1vy vyjadrujete s\u00fahlas s t\u00fdmito podmienkami.<\/p>\n<p><strong>Posledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia:<\/strong> 4. m\u00e1ja 2026<\/p>\n<h2>1. Inform\u00e1cie o slu\u017ebe<\/h2>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 Vehicle Pass BV pon\u00faka digit\u00e1lnu informa\u010dn\u00fa slu\u017ebu o vozidl\u00e1ch pod zna\u010dkou Vehicle Pass. T\u00e1to slu\u017eba umo\u017e\u0148uje pou\u017e\u00edvate\u013eom vy\u017eiada\u0165 si spr\u00e1vu Vehicle Pass na z\u00e1klade identifika\u010dn\u00e9ho \u010d\u00edsla vozidla (VIN) a \u010fal\u0161\u00edch relevantn\u00fdch \u00fadajov o vozidle.<\/p>\n<p>Spr\u00e1va o vozidle m\u00f4\u017ee v z\u00e1vislosti od dostupnosti \u00fadajov obsahova\u0165 hist\u00f3riu \u00fadr\u017eby, \u00fadaje o vozidle, pozn\u00e1mky t\u00fdkaj\u00face sa po\u010d\u00edtadla kilometrov, zn\u00e1me probl\u00e9my, prelo\u017een\u00fd obsah spr\u00e1vy a s\u00fahrn vo form\u00e1te PDF na stiahnutie.<\/p>\n<h2>2. Opr\u00e1vnenos\u0165 a povolen\u00e9 pou\u017eitie<\/h2>\n<p>T\u00fato slu\u017ebu m\u00f4\u017eete vyu\u017e\u00edva\u0165 v\u00fdlu\u010dne na z\u00e1konn\u00e9 \u00fa\u010dely a iba v s\u00favislosti s vozidlami, ktor\u00e9 ste opr\u00e1vnen\u00ed kontrolova\u0165.<\/p>\n<ul>\n<li>Pri zad\u00e1van\u00ed objedn\u00e1vky je potrebn\u00e9 uvies\u0165 presn\u00e9 \u00fadaje.<\/li>\n<li>Nesmiete zneu\u017e\u00edva\u0165 t\u00fato webov\u00fa str\u00e1nku, automatizova\u0165 neprimeran\u00e9 po\u017eiadavky ani sa pok\u00fa\u0161a\u0165 naru\u0161i\u0165 fungovanie slu\u017eby.<\/li>\n<li>Bez predch\u00e1dzaj\u00faceho p\u00edsomn\u00e9ho s\u00fahlasu nie je povolen\u00e9 reprodukova\u0165, \u010falej pred\u00e1va\u0165 ani distribuova\u0165 spr\u00e1vy ako komer\u010dn\u00fd datab\u00e1zov\u00fd produkt.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Charakter spr\u00e1vy<\/h2>\n<p>Spr\u00e1va \u201eVehicle Pass\u201c je informa\u010dn\u00fd produkt. Je navrhnut\u00e1 tak, aby pom\u00e1hala pou\u017e\u00edvate\u013eom preh\u013eadne si prezrie\u0165 dostupn\u00e9 \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa \u00fadr\u017eby a stavu vozidla.<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00e1to spr\u00e1va nepredstavuje z\u00e1ruku, posudok, certifik\u00e1t o prehliadke ani odpor\u00fa\u010danie na k\u00fapu.<\/li>\n<li>T\u00e1to spr\u00e1va nenahr\u00e1dza nez\u00e1visl\u00fa technick\u00fa prehliadku, kontrolu technick\u00e9ho stavu vozidla ani overenie z\u00e1znamov v\u00fdrobcu.<\/li>\n<li>Obsah spr\u00e1vy z\u00e1vis\u00ed od extern\u00fdch poskytovate\u013eov \u00fadajov, zdrojov\u00fdch syst\u00e9mov a z\u00e1znamov dostupn\u00fdch pre konkr\u00e9tne vozidlo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Zdroje \u00fadajov a obmedzenia<\/h2>\n<p>Slu\u017eba Vehicle Pass vyu\u017e\u00edva \u00fadaje z extern\u00fdch zdrojov a zdrojov tret\u00edch str\u00e1n na z\u00edskavanie a zostavovanie obsahu spr\u00e1v. Hoci sa sna\u017e\u00edme prezentova\u0165 z\u00edskan\u00e9 inform\u00e1cie presne, nem\u00e1me kontrolu nad samotn\u00fdmi zdrojov\u00fdmi z\u00e1znamami.<\/p>\n<ul>\n<li>Z\u00e1znamy m\u00f4\u017eu by\u0165 ne\u00fapln\u00e9, oneskoren\u00e9, nekonzistentn\u00e9, prelo\u017een\u00e9 alebo nedostupn\u00e9.<\/li>\n<li>Neexistencia z\u00e1znamu neznamen\u00e1, \u017ee sa udalos\u0165, servis, oprava alebo probl\u00e9m nestali.<\/li>\n<li>Obr\u00e1zky vozidiel, podrobnosti o modeloch a \u010fal\u0161ie dopl\u0148uj\u00face inform\u00e1cie m\u00f4\u017eu ma\u0165 iba ilustra\u010dn\u00fd charakter a nemusia v\u017edy zodpoveda\u0165 presnej v\u00fdbave, farbe alebo \u0161pecifik\u00e1ci\u00e1m pre dan\u00fd trh.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Objedn\u00e1vky, platba a digit\u00e1lne doru\u010denie<\/h2>\n<p>Cena zobrazen\u00e1 pri platbe sa vz\u0165ahuje na konkr\u00e9tnu objedn\u00e1vku. Platba mus\u00ed by\u0165 \u00faspe\u0161ne dokon\u010den\u00e1 e\u0161te pred za\u010dat\u00edm procesu z\u00edskavania spr\u00e1vy, pokia\u013e v\u00fdslovne nenavrhneme in\u00fd sp\u00f4sob platby.<\/p>\n<p>Ke\u010f\u017ee ide o digit\u00e1lnu slu\u017ebu a jej spracovanie sa za\u010d\u00edna kr\u00e1tko po zaplaten\u00ed, doru\u010dovanie sa m\u00f4\u017ee za\u010da\u0165 ihne\u010f po potvrden\u00ed va\u0161ej objedn\u00e1vky. Ak v\u00e1m spotrebite\u013esk\u00e9 pr\u00e1vo vo va\u0161ej krajine zaru\u010duje pr\u00e1vo na odst\u00fapenie od zmluvy v pr\u00edpade digit\u00e1lnych slu\u017eieb, tieto pr\u00e1va m\u00f4\u017eu by\u0165 obmedzen\u00e9, ak ste po\u017eiadali o okam\u017eit\u00e9 poskytnutie slu\u017eby, a to v rozsahu povolenom platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p>\n<h2>6. Vr\u00e1tenie pe\u0148az\u00ed<\/h2>\n<p>Ak sa pre po\u017eadovan\u00e9 vozidlo nedaj\u00fa z\u00edska\u0165 \u017eiadne \u00fadaje z ofici\u00e1lnej spr\u00e1vy a nie je mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 Vehicle Pass, spolo\u010dnos\u0165 Vehicle Pass m\u00f4\u017ee pon\u00faknu\u0165 alebo iniciova\u0165 vr\u00e1tenie pe\u0148az\u00ed v s\u00falade so z\u00e1rukou uvedenou v \u010dase n\u00e1kupu.<\/p>\n<ul>\n<li>Za dokon\u010den\u00fa objedn\u00e1vku sa spravidla nevracia peniaze, ak bola spr\u00e1va \u00faspe\u0161ne z\u00edskan\u00e1 alebo doru\u010den\u00e1, s v\u00fdnimkou pr\u00edpadov, ke\u010f to vy\u017eaduje z\u00e1kon.<\/li>\n<li>Rozhodnutia o vr\u00e1ten\u00ed pe\u0148az\u00ed m\u00f4\u017eu z\u00e1visie\u0165 od toho, \u010di sa vytvorenie spr\u00e1vy nepodarilo kv\u00f4li nedostupnosti zdroja, neplatn\u00fdm vstupn\u00fdm \u00fadajom, stavu platby alebo in\u00fdm faktorom, ktor\u00e9 nem\u00f4\u017eeme ovplyvni\u0165.<\/li>\n<li>Ak sa domnievate, \u017ee m\u00e1te n\u00e1rok na vr\u00e1tenie pe\u0148az\u00ed, m\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165 na adrese support@vehiclepass-eu-q9vry.staging-word.press<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Dostupnos\u0165 a \u00farove\u0148 slu\u017eieb<\/h2>\n<p>Na\u0161\u00edm cie\u013eom je zabezpe\u010di\u0165 dostupnos\u0165 webovej str\u00e1nky a procesu generovania spr\u00e1v, av\u0161ak nepreru\u0161ovan\u00fd pr\u00edstup nem\u00f4\u017eeme zaru\u010di\u0165. M\u00f4\u017eu nasta\u0165 oneskorenia v d\u00f4sledku spracovania platieb, oneskorenia zdrojov\u00e9ho syst\u00e9mu, probl\u00e9mov s extern\u00fdmi rozhraniami API, probl\u00e9mov s doru\u010dovan\u00edm e-mailov, \u00fadr\u017eby alebo p\u00f4sobenia vy\u0161\u0161ej moci.<\/p>\n<p>V pr\u00edpade potreby m\u00f4\u017eeme pozastavi\u0165, obmedzi\u0165 alebo zmeni\u0165 \u010dasti slu\u017eby s cie\u013eom chr\u00e1ni\u0165 platformu, zabr\u00e1ni\u0165 zneu\u017e\u00edvaniu alebo zabezpe\u010di\u0165 s\u00falad s podmienkami dod\u00e1vate\u013eov.<\/p>\n<h2>8. Du\u0161evn\u00e9 vlastn\u00edctvo<\/h2>\n<p>Webov\u00e1 str\u00e1nka, rozlo\u017eenie spr\u00e1vy, zna\u010dka, text, logika softv\u00e9ru a celkov\u00e1 prezent\u00e1cia slu\u017eby Vehicle Pass zost\u00e1vaj\u00fa majetkom spolo\u010dnosti Vehicle Pass BV alebo jej poskytovate\u013eov licenci\u00ed.<\/p>\n<ul>\n<li>Zak\u00fapen\u00fa spr\u00e1vu m\u00f4\u017eete vyu\u017ei\u0165 na vlastn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fa\u010dely alebo na intern\u00e9 firemn\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/li>\n<li>Zo spr\u00e1vy nesmiete odstra\u0148ova\u0165 log\u00e1, upozornenia o autorsk\u00fdch pr\u00e1vach ani odkazy na zdroje.<\/li>\n<li>Na \u00fadaje a obr\u00e1zky tret\u00edch str\u00e1n sa m\u00f4\u017eu na\u010falej vz\u0165ahova\u0165 pr\u00e1va a licen\u010dn\u00e9 podmienky ich p\u00f4vodn\u00fdch poskytovate\u013eov.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Zodpovednos\u0165<\/h2>\n<p>V naj\u0161ir\u0161om rozsahu povolenom platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi spolo\u010dnos\u0165 Vehicle Pass BV nezodpoved\u00e1 za nepriame, n\u00e1hodn\u00e9, mimoriadne alebo n\u00e1sledn\u00e9 \u0161kody vypl\u00fdvaj\u00face z pou\u017e\u00edvania tejto webovej str\u00e1nky alebo spr\u00e1vy, vr\u00e1tane u\u0161l\u00e9ho zisku, prem\u00e1rnen\u00fdch pr\u00edle\u017eitost\u00ed na n\u00e1kup, rozhodnut\u00ed o oprav\u00e1ch alebo spoliehania sa na ne\u00fapln\u00e9 zdrojov\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n<p>V pr\u00edpadoch, ke\u010f nie je mo\u017en\u00e9 vyl\u00fa\u010di\u0165 zodpovednos\u0165, bude na\u0161a celkov\u00e1 zodpovednos\u0165 za konkr\u00e9tnu objedn\u00e1vku obmedzen\u00e1 na sumu zaplaten\u00fa za t\u00fato objedn\u00e1vku, s v\u00fdnimkou pr\u00edpadov, ke\u010f z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy vy\u017eaduj\u00fa vy\u0161\u0161\u00ed limit.<\/p>\n<h2>10. Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje, ako s\u00fa e-mailov\u00e9 adresy, platobn\u00e9 \u00fadaje a metad\u00e1ta \u017eiadost\u00ed, sprac\u00favame iba v rozsahu potrebnom na prev\u00e1dzku slu\u017eby, zasielanie spr\u00e1v, poskytovanie z\u00e1kazn\u00edckej podpory, predch\u00e1dzanie zneu\u017e\u00edvaniu a plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed. Ak\u00e9ko\u013evek sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi pr\u00edslu\u0161n\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov alebo z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov uverejnen\u00fdmi na tejto webovej str\u00e1nke.<\/p>\n<h2>11. Zmeny t\u00fdchto podmienok<\/h2>\n<p>Tieto obchodn\u00e9 podmienky m\u00f4\u017eeme \u010das od \u010dasu aktualizova\u0165. Najnov\u0161ia verzia bude zverejnen\u00e1 na tejto str\u00e1nke. Pokra\u010dovanie v pou\u017e\u00edvan\u00ed webovej str\u00e1nky alebo slu\u017eby po nadobudnut\u00ed \u00fa\u010dinnosti aktualiz\u00e1cie znamen\u00e1, \u017ee s\u00fahlas\u00edte s upraven\u00fdmi podmienkami.<\/p>\n<h2>12. Rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo a rie\u0161enie sporov<\/h2>\n<p>Tieto obchodn\u00e9 podmienky sa riadia pr\u00e1vnymi predpismi platn\u00fdmi pre prev\u00e1dzkovate\u013ea tejto webovej str\u00e1nky, pokia\u013e z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 predpisy na ochranu spotrebite\u013ea vo va\u0161ej krajine bydliska nestanovuj\u00fa inak. Ak\u00fdko\u013evek spor t\u00fdkaj\u00faci sa tejto slu\u017eby bude predlo\u017een\u00fd pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu s\u00fadu, ktor\u00fd m\u00e1 pr\u00e1vomoc nad prev\u00e1dzkovate\u013eom, pokia\u013e z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy neur\u010duj\u00fa in\u00e9 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 s\u00fadne f\u00f3rum.<\/p>\n<h2>13. Kontakt<\/h2>\n<p>Ak m\u00e1te ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa t\u00fdchto obchodn\u00fdch podmienok alebo objedn\u00e1vky, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm na adrese <a href=\"mailto:support@vehiclepass.eu\">support@vehiclepass.eu<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1091","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1091"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1589,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1091\/revisions\/1589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}