{"id":1331,"date":"2026-05-14T09:43:12","date_gmt":"2026-05-14T09:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/vehiclepass.eu\/?p=1331"},"modified":"2026-07-06T09:40:32","modified_gmt":"2026-07-06T09:40:32","slug":"przejrzystosc-cyfrowej-karty-ewidencyjnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vehiclepass.eu\/pl\/digital-service-record-transparency\/","title":{"rendered":"Dlaczego cyfrowe ksi\u0105\u017cki serwisowe czasami zmniejszaj\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 serwisowania samochod\u00f3w"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5b864e-64940968c52d3ca9985e8bbca5214a1c\">\n.avia-section.av-mp5b864e-64940968c52d3ca9985e8bbca5214a1c{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bloghero1.png);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-mp5b864e-64940968c52d3ca9985e8bbca5214a1c alternate_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='container av-section-cont-open' ><main  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1331'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-3a054j-4fd63e219d94e804ce37193049fbfb31 av_one_half  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-mp5ay17l-089c65c04f1241a497f892afbea12719'  ><div class='avia_textblock' ><h1>Dlaczego cyfrowe ksi\u0105\u017cki serwisowe czasami zmniejszaj\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 serwisowania samochod\u00f3w<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-3se803-3ff4581aee2f4823e346f8492527485b'  ><div class='avia_textblock' ><p class=\"p1\">Cyfryzacja obiecuje wi\u0119ksz\u0105 wygod\u0119, inteligentniejsze systemy i wi\u0119ksz\u0105 przejrzysto\u015b\u0107. Jednak w bran\u017cy motoryzacyjnej przej\u015bcie od fizycznych ksi\u0105\u017cek serwisowych do zamkni\u0119tych cyfrowych zapis\u00f3w serwisowych w niekt\u00f3rych przypadkach utrudni\u0142o kupuj\u0105cym dost\u0119p do historii konserwacji.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8\">\n#top .av_textblock_section.av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8 .avia_textblock{\npadding:20px 0 0 0;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8'  ><div class='avia_textblock blog-inline' ><p>autor: Vehicle Pass    7 minut     14 maja 2026 r.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1331'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d\">\n.flex_column.av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d{\nwidth:64.666666666667%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d av_two_third  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4\">\n#top .av_textblock_section.av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4 .avia_textblock{\npadding:20px 0 0 0;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4'  ><div class='avia_textblock vp-blog-quote' ><p>Kiedy\u015b ksi\u0105\u017cka serwisowa by\u0142a po prostu przechowywana w schowku. Dzi\u015b dane serwisowe coraz cz\u0119\u015bciej znikaj\u0105 za zamkni\u0119tymi systemami cyfrowymi.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-2yqmcz-c2263739d2efa99344e1bc92f8847f6c'  ><div class='avia_textblock' ><h2>Dlaczego cyfrowe karty serwisowe zast\u0105pi\u0142y star\u0105 ksi\u0105\u017ceczk\u0119 serwisow\u0105<\/h2>\n<p class=\"p1\">Cyfryzacja jest cz\u0119sto przedstawiana jako znacz\u0105cy krok naprz\u00f3d. Wi\u0119cej wygody, wi\u0119cej informacji i przede wszystkim: wi\u0119ksza przejrzysto\u015b\u0107. Przecie\u017c dzi\u0119ki internetowi mo\u017cemy zweryfikowa\u0107 niemal wszystko \u2013 od recenzji restauracji po przebieg samochodu. A jednak istniej\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych cyfryzacja przynosi dok\u0142adnie odwrotny skutek. Uderzaj\u0105cym przyk\u0142adem jest historia serwisowania pojazd\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5e4wlq-8c3ae35d426222cbbece2f30ba2419c6'  ><div class='avia_textblock' ><p>Kiedy\u015b ka\u017cdy, kto ogl\u0105da\u0142 u\u017cywany samoch\u00f3d, cz\u0119sto od razu zyskiwa\u0142 wgl\u0105d w jego histori\u0119 serwisow\u0105. W schowku zazwyczaj znajdowa\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017ceczka serwisowa z piecz\u0105tkami warsztat\u00f3w, datami przegl\u0105d\u00f3w, a czasami nawet odr\u0119cznymi notatkami. System by\u0142 prosty, namacalny i dost\u0119pny dla ka\u017cdego. Zar\u00f3wno sprzedaj\u0105cy, jak i potencjalny kupuj\u0105cy mogli natychmiast zobaczy\u0107, jak dobrze by\u0142 utrzymywany pojazd.<\/p>\n<h2>Problem: dane istniej\u0105, ale w\u0142a\u015bciciele nie maj\u0105 do nich \u0142atwego dost\u0119pu<\/h2>\n<p>Dzi\u015b coraz cz\u0119\u015bciej tak nie jest. Wielu producent\u00f3w samochod\u00f3w korzysta obecnie z tak zwanego Cyfrowego Dokumentu Serwisowego (DSR \u2013 Digital Service Record). Dane serwisowe nie s\u0105 ju\u017c przechowywane w fizycznej ksi\u0105\u017ceczce, ale w systemie online zarz\u0105dzanym przez producenta. Na papierze brzmi to nowocze\u015bnie i wydajnie. Dane nie mog\u0105 si\u0119 \u0142atwo zgubi\u0107, a historia serwisowa powinna teoretycznie by\u0107 bardziej wiarygodna.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5fot44-45d080d14ae0ed764fd7ef70fa6063d1\">\n.avia-image-container.av-mp5fot44-45d080d14ae0ed764fd7ef70fa6063d1 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mp5fot44-45d080d14ae0ed764fd7ef70fa6063d1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mp5fot44-45d080d14ae0ed764fd7ef70fa6063d1 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1412 avia-img-lazy-loading-not-1412 avia_image' src=\"https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-PL.png\" alt='cyfrowe zapisy serwisowe' title='instrukcja-obs\u0142ugi'  height=\"565\" width=\"1030\" srcset=\"https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-PL.png 1536w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-PL-300x200.png 300w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-PL-1030x687.png 1030w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-PL-768x512.png 768w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-PL-18x12.png 18w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-PL-1500x1000.png 1500w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-PL-705x470.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5fnq0l-0836f85f813d89f23e85cb698aa8f1fd'  ><div class='avia_textblock' ><p>W praktyce pojawia si\u0119 jednak nowy problem: ograniczony dost\u0119p do informacji. Cyfrowy rejestr serwisowy jest zazwyczaj dost\u0119pny tylko dla autoryzowanych dealer\u00f3w. W niekt\u00f3rych przypadkach w\u0142a\u015bciciel pojazdu r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce przegl\u0105da\u0107 dane, ale jest to mocno zr\u00f3\u017cnicowane mi\u0119dzy producentami i platformami. Osoby szukaj\u0105ce zakupu u\u017cywanego samochodu cz\u0119sto nie maj\u0105 bezpo\u015bredniego dost\u0119pu do tych informacji. Podczas gdy ksi\u0105\u017cka serwisowa le\u017ca\u0142a otwarcie w schowku, kupuj\u0105cy musz\u0105 teraz polega\u0107 na wszelkich informacjach, kt\u00f3rymi sprzedaj\u0105cy lub dealer jest got\u00f3w si\u0119 podzieli\u0107.<\/p>\n<h2>Dlaczego to zmniejsza przejrzysto\u015b\u0107 przy zakupie u\u017cywanego samochodu<\/h2>\n<p>Na to, \u017ce ten rozw\u00f3j jest szczeg\u00f3lnie niezwyk\u0142y, sk\u0142ada si\u0119 fakt, \u017ce internet zazwyczaj przyczynia si\u0119 do wi\u0119kszej otwarto\u015bci i przejrzysto\u015bci. W wielu bran\u017cach cyfryzacja sprawi\u0142a, \u017ce informacje sta\u0142y si\u0119 \u0142atwiej dost\u0119pne ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej. Por\u00f3wnywarki cen, recenzje online i publiczne bazy danych daj\u0105 konsumentom bezprecedensowy wgl\u0105d. W\u0142a\u015bnie dlatego ten rozw\u00f3j w bran\u017cy motoryzacyjnej wydaje si\u0119 sprzeczny. Technologia sta\u0142a si\u0119 bardziej zaawansowana, ale przejrzysto\u015b\u0107 dla konsument\u00f3w w niekt\u00f3rych przypadkach faktycznie si\u0119 zmniejszy\u0142a.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5gh0l6-7c646555da591a8f926837ff026679ca'  ><div class='avia_textblock' ><h2>Jak Vehicle Pass pomaga przywr\u00f3ci\u0107 widoczno\u015b\u0107 historii konserwacji<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5ggga6-134f1c357e02dee21d47edc2ef176b2b'  ><div class='avia_textblock' ><p data-start=\"0\" data-end=\"346\">Na szcz\u0119\u015bcie firma VehiclePass oferuje cz\u0119\u015bciowe rozwi\u0105zanie tego problemu. Zgodnie z przepisami unijnymi producenci pojazd\u00f3w maj\u0105 obowi\u0105zek udost\u0119pnia\u0107 dane dotycz\u0105ce konserwacji i serwisowania w\u0142a\u015bcicielom pojazd\u00f3w oraz innym uprawnionym podmiotom. Firma VehiclePass udost\u0119pnia te informacje i przekszta\u0142ca je w przejrzysty, \u0142atwy do odczytania raport cyfrowy dostosowany do konkretnego pojazdu.<\/p>\n<p data-start=\"348\" data-end=\"549\">Za niewielk\u0105 op\u0142at\u0105 mo\u017cesz uzyska\u0107 natychmiastowy dost\u0119p do historii konserwacji zarejestrowanej przez producenta \u2013 obejmuj\u0105cej serwis, wizyty u dealera oraz dost\u0119pne dane z warsztatu.<\/p>\n<p data-start=\"551\" data-end=\"796\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">To, co kiedy\u015b istnia\u0142o tylko w opiecz\u0119towanej ksi\u0105\u017ceczce serwisowej, mo\u017cna teraz pobra\u0107, przechowywa\u0107 cyfrowo, a nawet wydrukowa\u0107 ponownie, kiedy tylko tego potrzebujesz. Nowoczesny zamiennik tradycyjnej ksi\u0105\u017ceczki serwisowej \u2013 zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o dzisiejszym rynku samochod\u00f3w u\u017cywanych.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5 hr-invisible  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-1tozwz-c98091d498fa5e7ee6e999f9891ed597-wrap avia-button-center  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  cta-button'><a href='https:\/\/vehiclepass.eu\/pl\/'  class='avia-button av-1tozwz-c98091d498fa5e7ee6e999f9891ed597 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Zdob\u0105d\u017a Vehicle Pass \u279c\"><span class='avia_iconbox_title' >Zdob\u0105d\u017a Vehicle Pass \u279c<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d\">\n.flex_column.av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d{\nwidth:29.333333333333%;\nmargin-left:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d av_one_third  avia-builder-el-17  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-mp5ef4qm-7e9136b7620e10b52b38c1fd1f8cf3cd'  ><div class='avia_textblock vp-blog-cta-card' ><h3>Zobacz, co faktycznie jest zarejestrowane<\/h3>\n<p>Uzyskaj natychmiastowy wgl\u0105d w histori\u0119 serwisow\u0105 swojego pojazdu.<\/p>\n<ul class=\"vp-blog-cta-list\">\n<li>Historia konserwacji<\/li>\n<li>Dane producenta (DSR)<\/li>\n<li>Rejestracje dealer\u00f3w<\/li>\n<li>Ewidencja przebiegu pojazdu<\/li>\n<li>Dost\u0119p w ci\u0105gu kilku minut<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"vp-blog-cta-button\" href=\"\/pl\/co-otrzymasz\/\">Zobacz przyk\u0142adowy raport <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"vp-blog-cta-rating\"><strong>Jedno przej\u015bcie. Tylko fakty.<\/strong><\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5fc1n2-358b4b057263ca79ce4cb8e07b4ef2dd'  ><div class='avia_textblock vp-blog-trust-card' ><ul class=\"vp-blog-trust-list\">\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>Nowoczesna ksi\u0105\u017ceczka serwisowa<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>Historia Twojego pojazdu w jednym przegl\u0105dzie<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>\u0141atwe do pobrania i wydrukowania<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1331"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1869,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions\/1869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}