{"id":1331,"date":"2026-05-14T09:43:12","date_gmt":"2026-05-14T09:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/vehiclepass.eu\/?p=1331"},"modified":"2026-07-20T13:54:33","modified_gmt":"2026-07-20T13:54:33","slug":"trasparenza-dei-dati-relativi-ai-registri-di-manutenzione-digitali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vehiclepass.eu\/it\/digital-service-record-transparency\/","title":{"rendered":"Perch\u00e9 i registri di manutenzione digitali a volte riducono la trasparenza nella manutenzione delle auto"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5b864e-71df7a1ab33b19cbc51e196e7147413d\">\n.avia-section.av-mp5b864e-71df7a1ab33b19cbc51e196e7147413d{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bloghero1-vp-webp.webp);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-mp5b864e-71df7a1ab33b19cbc51e196e7147413d alternate_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='container av-section-cont-open' ><main  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1331'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-3a054j-4fd63e219d94e804ce37193049fbfb31 av_one_half  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-mp5ay17l-089c65c04f1241a497f892afbea12719'  ><div class='avia_textblock' ><h1>Perch\u00e9 i registri di manutenzione digitali a volte riducono la trasparenza nella manutenzione delle auto<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-3se803-3ff4581aee2f4823e346f8492527485b'  ><div class='avia_textblock' ><p class=\"p1\">La digitalizzazione promette maggiore praticit\u00e0, sistemi pi\u00f9 intelligenti e maggiore trasparenza. Tuttavia, nel settore automobilistico, il passaggio dai libretti di manutenzione cartacei ai Registri di manutenzione digitali ha reso, in alcuni casi, la cronologia della manutenzione meno accessibile per gli acquirenti.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8\">\n#top .av_textblock_section.av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8 .avia_textblock{\npadding:20px 0 0 0;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8'  ><div class='avia_textblock blog-inline' ><p>by Vehicle Pass\u00a0\u00a0\u00a0 7 minutes \u00a0\u00a0\u00a0 14 May 2026<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1331'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d\">\n.flex_column.av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d{\nwidth:64.666666666667%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d av_two_third  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4\">\n#top .av_textblock_section.av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4 .avia_textblock{\npadding:20px 0 0 0;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4'  ><div class='avia_textblock vp-blog-quote' ><p>In passato, il libretto di manutenzione veniva semplicemente riposto nel vano portaoggetti. Oggi, i dati relativi alla manutenzione finiscono sempre pi\u00f9 spesso per essere nascosti dietro sistemi digitali chiusi<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-2yqmcz-c2263739d2efa99344e1bc92f8847f6c'  ><div class='avia_textblock' ><h2>Perch\u00e9 i registri di manutenzione digitali hanno sostituito il vecchio libretto di manutenzione<\/h2>\n<p class=\"p1\">La digitalizzazione viene spesso presentata come un importante passo avanti. Maggiore praticit\u00e0, pi\u00f9 informazioni e, soprattutto, maggiore trasparenza. Dopotutto, grazie a Internet possiamo verificare praticamente qualsiasi cosa: dalle recensioni dei ristoranti al chilometraggio di un\u2019auto. Eppure ci sono situazioni in cui la digitalizzazione ha l\u2019effetto esattamente opposto. Un esempio lampante \u00e8 rappresentato dalla Cronologia della manutenzione dei veicoli.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5e4wlq-8c3ae35d426222cbbece2f30ba2419c6'  ><div class='avia_textblock' ><p>In passato, chiunque fosse alla ricerca di un\u2019auto usata riusciva spesso a farsi un\u2019idea immediata della sua cronologia della manutenzione. All\u2019interno del vano portaoggetti si trovava solitamente un libretto di manutenzione contenente i timbri dell\u2019officina, le date degli interventi e talvolta persino delle annotazioni scritte a mano. Il sistema era semplice, concreto e accessibile a tutti. Sia il venditore che il potenziale acquirente potevano rendersi conto immediatamente dello stato di manutenzione del veicolo.<\/p>\n<h2>Il problema: i dati esistono, ma i proprietari non riescono ad accedervi facilmente<\/h2>\n<p>Oggi, per\u00f2, la situazione sta cambiando sempre di pi\u00f9. Molte case automobilistiche utilizzano ormai il cosiddetto \u201cRegistro di manutenzione digitale\u201d (DSR). I dati relativi alla manutenzione non vengono pi\u00f9 conservati in un libretto cartaceo, ma archiviati in un sistema online gestito dalla casa automobilistica. A prima vista, sembra una soluzione moderna ed efficiente. I dati non possono andare facilmente persi e, in teoria, i registri di manutenzione dovrebbero diventare pi\u00f9 affidabili.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e\">\n.avia-image-container.av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1412 avia-img-lazy-loading-not-1412 avia_image' src=\"https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1030x565-vp-webp.webp\" alt='Registri di manutenzione digitali' title='opuscolo-servizi-EN'  height=\"565\" width=\"1030\" srcset=\"https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1030x565-vp-webp.webp 1030w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-300x165-vp-webp.webp 300w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-768x421-vp-webp.webp 768w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1536x843-vp-webp.webp 1536w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-18x10-vp-webp.webp 18w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1500x823-vp-webp.webp 1500w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-705x387-vp-webp.webp 705w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-vp-webp.webp 1693w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5fnq0l-0836f85f813d89f23e85cb698aa8f1fd'  ><div class='avia_textblock' ><p>In pratica, tuttavia, emerge un nuovo problema: l\u2019accesso limitato alle informazioni. Il registro dei servizi digitali \u00e8 solitamente accessibile solo alle concessionarie autorizzate. In alcuni casi, anche il proprietario del veicolo pu\u00f2 visualizzare i dati, ma ci\u00f2 varia in modo significativo a seconda dei costruttori e delle piattaforme. Chi \u00e8 alla ricerca di un\u2019auto usata spesso non ha accesso diretto a queste informazioni. Mentre un tempo il libretto di manutenzione era a vista nel vano portaoggetti, oggi gli acquirenti devono fare affidamento sulle informazioni che il venditore o il concessionario \u00e8 disposto a fornire.<\/p>\n<h2>Perch\u00e9 questo riduce la trasparenza nell'acquisto di un'auto usata<\/h2>\n<p>Ci\u00f2 che rende questo sviluppo particolarmente degno di nota \u00e8 che Internet, di norma, favorisce una maggiore apertura e trasparenza. In molti settori, la digitalizzazione ha reso le informazioni pi\u00f9 accessibili che mai. I siti di comparazione, le recensioni online e le banche dati pubbliche offrono ai consumatori una visione senza precedenti. Proprio per questo motivo, questo sviluppo nel settore automobilistico appare contraddittorio. La tecnologia \u00e8 diventata pi\u00f9 avanzata, ma in alcuni casi la trasparenza per i consumatori \u00e8 addirittura diminuita.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5gh0l6-7c646555da591a8f926837ff026679ca'  ><div class='avia_textblock' ><h2>In che modo Vehicle Pass contribuisce a rendere nuovamente visibile la cronologia della manutenzione<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5ggga6-134f1c357e02dee21d47edc2ef176b2b'  ><div class='avia_textblock' ><p data-start=\"0\" data-end=\"346\">Fortunatamente, VehiclePass offre una parte della soluzione. Grazie alle normative europee, i costruttori automobilistici sono tenuti a rendere disponibili ai proprietari dei veicoli e ad altre parti interessate legittime i dati relativi alla manutenzione e all\u2019assistenza. VehiclePass rende disponibili queste informazioni e le trasforma in un rapporto digitale chiaro e di facile lettura specifico per il tuo veicolo.<\/p>\n<p data-start=\"348\" data-end=\"549\">Con un piccolo contributo \u00e8 possibile accedere immediatamente alla cronologia della manutenzione effettivamente registrata dal costruttore, compresi gli interventi di assistenza, le visite presso i concessionari e i dati registrati dalle officine, ove disponibili.<\/p>\n<p data-start=\"551\" data-end=\"796\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Ci\u00f2 che un tempo era disponibile solo all'interno di un libretto di manutenzione cartaceo timbrato, ora pu\u00f2 essere scaricato, archiviato in formato digitale e persino stampato nuovamente ogni volta che ne hai bisogno. Un sostituto moderno del tradizionale libretto di manutenzione, pensato per il mercato odierno delle auto usate.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5 hr-invisible  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-1tozwz-c98091d498fa5e7ee6e999f9891ed597-wrap avia-button-center  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  cta-button'><a href=''  class='avia-button av-1tozwz-c98091d498fa5e7ee6e999f9891ed597 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Ottieni il Vehicle Pass \u279c\"><span class='avia_iconbox_title' >Ottieni il Vehicle Pass \u279c<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d\">\n.flex_column.av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d{\nwidth:29.333333333333%;\nmargin-left:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d av_one_third  avia-builder-el-17  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-mp5ef4qm-7e9136b7620e10b52b38c1fd1f8cf3cd'  ><div class='avia_textblock vp-blog-cta-card' ><h3>Scopri cosa \u00e8 effettivamente registrato<\/h3>\n<p>Dai un'occhiata alla cronologia degli interventi di manutenzione disponibili in un unico rapporto chiaro.<\/p>\n<ul class=\"vp-blog-cta-list\">\n<li>Cronologia della manutenzione<\/li>\n<li>Dati del costruttore (DSR)<\/li>\n<li>Registrazioni delle concessionarie<\/li>\n<li>Registri del chilometraggio<\/li>\n<li>Accesso al PDF quando il tuo rapporto \u00e8 pronto<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"vp-blog-cta-button\" href=\"\/it\/cosa-riceverai\/\">Visualizza un rapporto di esempio <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"vp-blog-cta-rating\"><strong>Un Pass. Solo fatti.<\/strong><\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5fc1n2-358b4b057263ca79ce4cb8e07b4ef2dd'  ><div class='avia_textblock vp-blog-trust-card' ><ul class=\"vp-blog-trust-list\">\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>Il libretto di manutenzione moderno<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>La storia del tuo veicolo in un'unica panoramica<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>Facile da scaricare e stampare<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,15],"tags":[],"class_list":["post-1331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights","category-digital-service-record"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1331"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2556,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions\/2556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}