{"id":1100,"date":"2026-04-24T11:23:25","date_gmt":"2026-04-24T11:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/vehiclepass.eu\/?page_id=1100"},"modified":"2026-07-25T09:36:50","modified_gmt":"2026-07-25T09:36:50","slug":"pravila-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vehiclepass.eu\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pravila o privatnosti"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-6t51gs-d8826b892367a489307395f1b0ef77e0 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1100'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-67exlo-d8441730acdc190e3373ac2be76e9d0d av_one_full  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-46uu3w-ac6bdf283853e19658c421df3d7f5aeb\">\n#top .av-special-heading.av-46uu3w-ac6bdf283853e19658c421df3d7f5aeb{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-46uu3w-ac6bdf283853e19658c421df3d7f5aeb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-46uu3w-ac6bdf283853e19658c421df3d7f5aeb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-46uu3w-ac6bdf283853e19658c421df3d7f5aeb av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'><h1 class='av-special-heading-tag'  >Pravila o privatnosti<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-32v5ek-7a2ca2fb4a0697ad0e630590983569d4'  ><div class='avia_textblock' ><p>Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako VehiclePass prikuplja, koristi, pohranjuje i \u0161titi osobne podatke kada posje\u0107ujete vehiclepass-eu.staging-word.press, zatra\u017eite VehiclePass izvje\u0161\u0107e, kontaktirate nas ili na drugi na\u010din koristite na\u0161e usluge.<\/p>\n<p><strong>Zadnje a\u017euriranje:<\/strong> 4. svibnja 2026.<\/p>\n<h2>1. Tko smo mi<\/h2>\n<p>VehiclePass upravlja uslugom VehiclePass. Ako imate bilo kakvih pitanja vezanih uz privatnost, mo\u017eete nas kontaktirati na <a href=\"mailto:support@vehiclepass.eu\">support@vehiclepass.eu<\/a>.<\/p>\n<h2>2. Koje osobne podatke prikupljamo<\/h2>\n<p>Ovisno o na\u010dinu na koji koristite uslugu, mo\u017eemo prikupljati i obra\u0111ivati sljede\u0107e kategorije podataka:<\/p>\n<ul>\n<li>podaci za kontakt, kao \u0161to je va\u0161a adresa e-po\u0161te;<\/li>\n<li>podaci o zahtjevu za vozilo, kao \u0161to su VIN, referentni brojevi, odabrana lokacija i preferencije izvje\u0161\u0107a;<\/li>\n<li>kontekst pla\u0107anja i transakcije, kao \u0161to su status pla\u0107anja, identifikatori pla\u0107anja i status povrata sredstava;<\/li>\n<li>tehni\u010dki i uporabni podaci, kao \u0161to su IP adresa, informacije o pregledniku, identifikatori sesije, vremenski \u017eigovi i sigurnosni zapisi;<\/li>\n<li>Podr\u0161ka putem dopisivanja ako nas kontaktirate e-po\u0161tom ili putem web-stranice.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Kako koristimo osobne podatke<\/h2>\n<p>Osobne podatke koristimo samo tamo gdje je to potrebno za rad i pobolj\u0161anje usluge, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n<ul>\n<li>obra\u0111uje va\u0161 zahtjev i generira izvje\u0161\u0107e VehiclePass;<\/li>\n<li>provjeriti status uplate i upravljati povratima gdje je to primjenjivo;<\/li>\n<li>dostavljati izvje\u0161taje e-po\u0161tom ili omogu\u0107iti njihovo preuzimanje;<\/li>\n<li>odgovarati na zahtjeve korisni\u010dke podr\u0161ke i pitanja vezana uz uslugu;<\/li>\n<li>nadzirati integritet usluge, sprje\u010davati zlouporabu, otklanjati probleme i za\u0161tititi platformu;<\/li>\n<li>ispuniti pravne, porezne, ra\u010dunovodstvene i uskla\u0111enosne obveze.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Pravne osnove za obradu<\/h2>\n<p>Gdje se primjenjuju GDPR ili sli\u010dni zakoni, oslanjamo se na jednu ili vi\u0161e sljede\u0107ih pravnih osnova:<\/p>\n<ul>\n<li>izvr\u0161enje ugovora, kada pru\u017eamo uslugu izvje\u0161taja koju zatra\u017eite;<\/li>\n<li>legitimni interesi, kao \u0161to su sigurnost usluge, sprje\u010davanje prijevara, pobolj\u0161anje proizvoda i korisni\u010dka podr\u0161ka;<\/li>\n<li>zakonske obveze, kada moramo zadr\u017eati ili otkriti podatke u skladu s va\u017ee\u0107im zakonom;<\/li>\n<li>pristanak, gdje se pristanak izri\u010dito tra\u017ei za odre\u0111enu aktivnost.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Izvori podataka<\/h2>\n<p>Neke informacije koje se koriste unutar usluge osiguravaju sustavi tre\u0107ih strana i dobavlja\u010di podataka. To mo\u017ee uklju\u010divati pru\u017eatelje podataka o vozilima, pru\u017eatelje usluga pla\u0107anja, pru\u017eatelje usluga e-po\u0161te, pru\u017eatelje usluga hostinga te alate za prevo\u0111enje ili izradu izvje\u0161taja.<\/p>\n<p>Koristimo samo osobne podatke potrebne za funkcioniranje usluge i ne tra\u017eimo svjesno vi\u0161e osobnih podataka nego \u0161to je potrebno.<\/p>\n<h2>6. Dijeljenje osobnih podataka<\/h2>\n<p>Mo\u017eemo dijeliti osobne podatke s pouzdanim pru\u017eateljima usluga samo kada je to razumno potrebno za rad usluge.<\/p>\n<ul>\n<li>pru\u017eatelji pla\u0107anja, za obradu i provjeru pla\u0107anja ili povrata sredstava;<\/li>\n<li>pru\u017eatelji usluga e-po\u0161te i hostinga, za slanje izvje\u0161taja i odr\u017eavanje dostupnosti web-stranice;<\/li>\n<li>pru\u017eatelji podataka o vozilima i oboga\u0107ivanja, gdje je to relevantno, za generiranje zatra\u017eenog izvje\u0161\u0107a;<\/li>\n<li>profesionalni savjetnici ili javne vlasti kada to zakon zahtijeva ili je potrebno za obranu pravnih potra\u017eivanja.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ne prodajemo va\u0161e osobne podatke kao samostalnu komercijalnu imovinu.<\/p>\n<h2>7. Kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije<\/h2>\n<p>Web-stranica mo\u017ee koristiti kola\u010di\u0107e, sesije i sli\u010dne tehnologije kako bi usluga ispravno radila, zapamtila kontekst zahtjeva, za\u0161titila sigurnosno osjetljive tokove i podr\u017eala jezi\u010dne postavke ili postupak pla\u0107anja.<\/p>\n<p>Ako na va\u0161em web-okru\u017eenju koristite nebitne kola\u010di\u0107e, trebali biste osigurati da va\u0161 banner za kola\u010di\u0107e ili postavke kola\u010di\u0107a to\u010dno odra\u017eavaju tu upotrebu.<\/p>\n<h2>8. \u010cuvanje podataka<\/h2>\n<p>Osobne podatke \u010duvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe opisane u ovoj Politici, uklju\u010duju\u0107i ispunjavanje narud\u017ebi, operativno evidentiranje, korisni\u010dku podr\u0161ku, ra\u010dunovodstvo, sprje\u010davanje prijevara i uskla\u0111enost sa zakonom.<\/p>\n<ul>\n<li>Metapodaci zahtjeva i izvje\u0161\u0107a mogu se zadr\u017eati u svrhu revizije, sprje\u010davanja prijevara ili podr\u0161ke;<\/li>\n<li>dokumenti vezani uz pla\u0107anje mogu se \u010duvati radi financijskih i poreznih obveza;<\/li>\n<li>Korespondencija o podr\u0161ci mo\u017ee se \u010duvati radi pra\u0107enja i pobolj\u0161anja kvalitete usluge.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Me\u0111unarodni transferi<\/h2>\n<p>Neki pru\u017eatelji usluga mogu obra\u0111ivati podatke izvan va\u0161e zemlje. Kada se osobni podaci prenose me\u0111unarodno, nastojimo koristiti pru\u017eatelje i mjere za\u0161tite koje su primjerene prema va\u017ee\u0107em zakonu o za\u0161titi podataka.<\/p>\n<h2>10. Sigurnost<\/h2>\n<p>Koristimo razumne tehni\u010dke i organizacijske mjere za za\u0161titu osobnih podataka od neovla\u0161tenog pristupa, gubitka, zlouporabe ili nezakonitog otkrivanja. Nijedna internetska usluga ne mo\u017ee jam\u010diti apsolutnu sigurnost, ali nastojimo obra\u0111ivati podatke na na\u010din koji je proporcionalan osjetljivosti informacija kojima rukujemo.<\/p>\n<h2>11. Va\u0161a prava<\/h2>\n<p>Ovisno o va\u0161oj lokaciji i primjenjivom zakonu, mo\u017eda imate pravo na:<\/p>\n<ul>\n<li>zatra\u017eiti pristup osobnim podacima koje o vama vodimo;<\/li>\n<li>zatra\u017eiti ispravak neto\u010dnih ili nepotpunih osobnih podataka;<\/li>\n<li>zatra\u017eiti brisanje osobnih podataka, gdje je primjenjivo;<\/li>\n<li>ulo\u017eiti prigovor ili ograni\u010diti odre\u0111enu obradu;<\/li>\n<li>zatra\u017eiti prenosivost podataka gdje je to zakonski mogu\u0107e;<\/li>\n<li>povla\u010denje privole kada se obrada temelji na privoli;<\/li>\n<li>podnijeti pritu\u017ebu nadle\u017enom nadzornom tijelu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za ostvarivanje prava na privatnost, molimo kontaktirajte nas na <a href=\"mailto:support@vehiclepass.eu\">support@vehiclepass.eu<\/a>.<\/p>\n<h2>12. Internetske stranice tre\u0107ih strana i poveznice<\/h2>\n<p>Web-stranica ili izvje\u0161\u0107e mo\u017ee sadr\u017eavati poveznice na usluge tre\u0107ih strana ili reference na izvore. Ne snosimo odgovornost za prakse za\u0161tite privatnosti web-stranica, platformi ili pru\u017eatelja usluga tre\u0107ih strana kojima pristupate putem tih poveznica.<\/p>\n<h2>13. Promjene ove Politike privatnosti<\/h2>\n<p>Mo\u017eemo povremeno a\u017eurirati ovu Politiku privatnosti. Najnovija verzija uvijek \u0107e biti objavljena na ovoj stranici. Ako promjena zna\u010dajno utje\u010de na na\u010din na koji koristimo osobne podatke, mo\u017eemo poduzeti dodatne korake kako bismo obavijestili korisnike gdje je to prikladno.<\/p>\n<h2>14. Kontakt<\/h2>\n<p>Ako imate pitanja o ovoj Politici privatnosti ili o na\u010dinu na koji obra\u0111ujemo osobne podatke, molimo kontaktirajte <a href=\"\/hr\/mailtosupport@vehiclepass.eu\/\">support@vehiclepass.eu<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1100","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1100"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2578,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1100\/revisions\/2578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}