{"id":1331,"date":"2026-05-14T09:43:12","date_gmt":"2026-05-14T09:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/vehiclepass.eu\/?p=1331"},"modified":"2026-07-20T13:54:33","modified_gmt":"2026-07-20T13:54:33","slug":"transparencia-en-el-registro-de-servicio-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vehiclepass.eu\/es\/digital-service-record-transparency\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 los registros digitales de mantenimiento a veces reducen la transparencia en el mantenimiento de los coches"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5b864e-71df7a1ab33b19cbc51e196e7147413d\">\n.avia-section.av-mp5b864e-71df7a1ab33b19cbc51e196e7147413d{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bloghero1-vp-webp.webp);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-mp5b864e-71df7a1ab33b19cbc51e196e7147413d alternate_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='container av-section-cont-open' ><main  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1331'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-3a054j-4fd63e219d94e804ce37193049fbfb31 av_one_half  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-mp5ay17l-089c65c04f1241a497f892afbea12719'  ><div class='avia_textblock' ><h1>Por qu\u00e9 los registros digitales de mantenimiento a veces reducen la transparencia en el mantenimiento de los coches<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-3se803-3ff4581aee2f4823e346f8492527485b'  ><div class='avia_textblock' ><p class=\"p1\">La digitalizaci\u00f3n promete mayor comodidad, sistemas m\u00e1s inteligentes y una mayor transparencia. Sin embargo, en el sector de la automoci\u00f3n, el paso de los libretos de mantenimiento f\u00edsicos a los registros digitales de mantenimiento cerrados ha hecho que, en algunos casos, el historial de mantenimiento sea menos accesible para los compradores.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5hjq6k-c4eb82a486c5d41412911dac78e325b9 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8\">\n#top .av_textblock_section.av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8 .avia_textblock{\npadding:20px 0 0 0;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5cf6k5-e7a170206bc8c9302222aa3518c254c8'  ><div class='avia_textblock blog-inline' ><p>by Vehicle Pass\u00a0\u00a0\u00a0 7 minutes \u00a0\u00a0\u00a0 14 May 2026<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1331'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d\">\n.flex_column.av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d{\nwidth:64.666666666667%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4az5sj-7a4fe109a12d8601e8ae5faa9aafd18d av_two_third  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4\">\n#top .av_textblock_section.av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4 .avia_textblock{\npadding:20px 0 0 0;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5cz81n-888927682939d6793c17be7733bd7ee4'  ><div class='avia_textblock vp-blog-quote' ><p>Antes, el librito de mantenimiento se guardaba simplemente en la guantera. Hoy en d\u00eda, los datos de mantenimiento se ocultan cada vez m\u00e1s tras sistemas digitales cerrados.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-2yqmcz-c2263739d2efa99344e1bc92f8847f6c'  ><div class='avia_textblock' ><h2>\u00bfPor qu\u00e9 los registros digitales de mantenimiento han sustituido al antiguo libro de mantenimiento?<\/h2>\n<p class=\"p1\">La digitalizaci\u00f3n suele presentarse como un gran avance. M\u00e1s comodidad, m\u00e1s informaci\u00f3n y, sobre todo, m\u00e1s transparencia. Al fin y al cabo, gracias a Internet podemos verificar casi cualquier cosa, desde las opiniones sobre restaurantes hasta el kilometraje de un coche. Sin embargo, hay situaciones en las que la digitalizaci\u00f3n tiene exactamente el efecto contrario. Un ejemplo claro de ello es el historial de mantenimiento de los veh\u00edculos.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5e4wlq-8c3ae35d426222cbbece2f30ba2419c6'  ><div class='avia_textblock' ><p>Antes, cualquiera que se fijara en un coche de segunda mano sol\u00eda hacerse una idea inmediata de su historial de mantenimiento. En la guantera sol\u00eda haber un libro de mantenimiento con los sellos del taller, las fechas de revisi\u00f3n y, a veces, incluso notas escritas a mano. El sistema era sencillo, tangible y accesible para todo el mundo. Tanto el vendedor como el posible comprador pod\u00edan comprobar al instante el estado de mantenimiento del veh\u00edculo.<\/p>\n<h2>El problema: los datos existen, pero los propietarios no pueden acceder a ellos f\u00e1cilmente<\/h2>\n<p>Hoy en d\u00eda, esto ya no es as\u00ed en la mayor\u00eda de los casos. Muchos fabricantes de autom\u00f3viles utilizan ahora lo que se conoce como \u00abRegistro digital de mantenimiento\u00bb (DSR). Los datos de mantenimiento ya no se guardan en un folleto f\u00edsico, sino que se almacenan en un sistema en l\u00ednea gestionado por el fabricante. Sobre el papel, esto parece moderno y eficiente. Los datos no se pierden f\u00e1cilmente y, en teor\u00eda, los registros de mantenimiento deber\u00edan ser m\u00e1s fiables.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e\">\n.avia-image-container.av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mp5fot44-9633b6ef51c5de9e85c4ddaee49f088e av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1412 avia-img-lazy-loading-not-1412 avia_image' src=\"https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1030x565-vp-webp.webp\" alt='Registros digitales de mantenimiento' title='folleto-de-servicios-ES'  height=\"565\" width=\"1030\" srcset=\"https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1030x565-vp-webp.webp 1030w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-300x165-vp-webp.webp 300w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-768x421-vp-webp.webp 768w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1536x843-vp-webp.webp 1536w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-18x10-vp-webp.webp 18w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-1500x823-vp-webp.webp 1500w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-705x387-vp-webp.webp 705w, https:\/\/vehiclepass.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/servicebooklet-EN-vp-webp.webp 1693w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5fnq0l-0836f85f813d89f23e85cb698aa8f1fd'  ><div class='avia_textblock' ><p>Sin embargo, en la pr\u00e1ctica surge un nuevo problema: el acceso limitado a la informaci\u00f3n. Por lo general, solo los concesionarios autorizados pueden acceder al registro de servicios digital. En algunos casos, el propietario del veh\u00edculo tambi\u00e9n puede consultar los datos, pero esto var\u00eda considerablemente seg\u00fan el fabricante y la plataforma. Quien quiera comprar un coche de segunda mano a menudo no tiene acceso directo a esta informaci\u00f3n. Mientras que antes el libro de mantenimiento sol\u00eda estar a la vista en la guantera, ahora los compradores tienen que conformarse con la informaci\u00f3n que el vendedor o el concesionario est\u00e9n dispuestos a facilitar.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 esto reduce la transparencia a la hora de comprar un coche de segunda mano<\/h2>\n<p>Lo que hace que esta evoluci\u00f3n resulte especialmente llamativa es que, normalmente, Internet fomenta una mayor apertura y transparencia. En muchos sectores, la digitalizaci\u00f3n ha hecho que la informaci\u00f3n sea m\u00e1s accesible que nunca. Las p\u00e1ginas web de comparaci\u00f3n, las rese\u00f1as en l\u00ednea y las bases de datos p\u00fablicas ofrecen a los consumidores una visi\u00f3n sin precedentes. Precisamente por eso, esta evoluci\u00f3n dentro del sector del autom\u00f3vil resulta contradictoria. La tecnolog\u00eda ha avanzado, pero, en algunos casos, la transparencia para los consumidores ha disminuido.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5gi9og-d4e417e83ee41cc13cea34c7b2fb4ee3 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5gh0l6-7c646555da591a8f926837ff026679ca'  ><div class='avia_textblock' ><h2>C\u00f3mo Vehicle Pass ayuda a que el historial de mantenimiento vuelva a ser visible<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5ggga6-134f1c357e02dee21d47edc2ef176b2b'  ><div class='avia_textblock' ><p data-start=\"0\" data-end=\"346\">Afortunadamente, VehiclePass ofrece parte de la soluci\u00f3n. Gracias a la normativa europea, los fabricantes de veh\u00edculos est\u00e1n obligados a hacer los datos relativos al mantenimiento y la revisi\u00f3n de los veh\u00edculos disponibles para los propietarios y otras partes interesadas leg\u00edtimas. VehiclePass accede a esta informaci\u00f3n y la transforma en un informe digital claro y f\u00e1cil de leer para tu veh\u00edculo en concreto.<\/p>\n<p data-start=\"348\" data-end=\"549\">Por una peque\u00f1a cuota, podr\u00e1s acceder al instante al historial de mantenimiento que ha registrado realmente el fabricante, incluyendo revisiones, visitas al concesionario y datos de taller disponibles.<\/p>\n<p data-start=\"551\" data-end=\"796\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Lo que antes solo exist\u00eda en un libro de mantenimiento de papel sellado, ahora se puede descargar, guardar en formato digital e incluso volver a imprimir siempre que lo necesites. Un sustituto moderno del libro de mantenimiento tradicional, dise\u00f1ado para el mercado actual de coches de segunda mano.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mp5j2axg-22cd1ffe0139dd4aa9399594f1a1b0e5 hr-invisible  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-1tozwz-c98091d498fa5e7ee6e999f9891ed597-wrap avia-button-center  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  cta-button'><a href=''  class='avia-button av-1tozwz-c98091d498fa5e7ee6e999f9891ed597 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Consigue el Vehicle Pass \u279c\"><span class='avia_iconbox_title' >Consigue el Vehicle Pass \u279c<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d\">\n.flex_column.av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d{\nwidth:29.333333333333%;\nmargin-left:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2ha6wj-d9af29500cb69028e8fae4640dd10e6d av_one_third  avia-builder-el-17  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-mp5ef4qm-7e9136b7620e10b52b38c1fd1f8cf3cd'  ><div class='avia_textblock vp-blog-cta-card' ><h3>Ver lo que est\u00e1 realmente registrado<\/h3>\n<p>Echa un vistazo al historial de mantenimiento disponible en un informe claro.<\/p>\n<ul class=\"vp-blog-cta-list\">\n<li>Historial de mantenimiento<\/li>\n<li>Datos del fabricante (DSR)<\/li>\n<li>Registros del concesionario<\/li>\n<li>Registros del kilometraje<\/li>\n<li>Acceso al PDF cuando tu informe est\u00e9 listo<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"vp-blog-cta-button\" href=\"\/es\/lo-que-obtendras\/\">Ver informe de muestra <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"vp-blog-cta-rating\"><strong>Un Pass. Solo hechos.<\/strong><\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mp5fc1n2-358b4b057263ca79ce4cb8e07b4ef2dd'  ><div class='avia_textblock vp-blog-trust-card' ><ul class=\"vp-blog-trust-list\">\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>El libro de mantenimiento moderno<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>El historial del veh\u00edculo de un solo vistazo<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span class=\"vp-blog-trust-copy\"><strong>F\u00e1cil de descargar e imprimir<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,15],"tags":[],"class_list":["post-1331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights","category-digital-service-record"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1331"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2556,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions\/2556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vehiclepass.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}